| 1. | That is precisely what the government in bangladesh has failed to do.
c’est précisément ce que le gouvernement du bangladesh n’a pas fait. |
| 2. | Every government of bangladesh has failed to act and this is a downright disgrace.
aucun gouvernement du bangladesh n'est parvenu à agir , et c'est une véritable honte. |
| 3. | It is essential that the government of bangladesh duly follow up on the court rulings.
il est essentiel que le gouvernement du bangladesh suive dûment les décisions de la cour. |
| 4. | I believe that this is fundamentally a credit to the people and indeed to the government of bangladesh.
je pense que c'est tout à l'honneur de la population et du gouvernement du bangladesh. |
| 5. | The bangladeshi government is continuing to prohibit access to the chittagong hills for aid provided by donor countries.
le gouvernement du bangladesh continue d'interdire l'accès des collines de chittagong à l'aide fournie par les pays donateurs. |
| 6. | The international community has asked the bangladeshi government several times to pursue the peace process and prolong the cease-fire.
la communauté internationale a demandé à plusieurs reprises au gouvernement du bangladesh de poursuivre le processus de paix et de prolonger le cessez-le-feu. |
| 7. | It is high time that parliament sent out a very clear signal to the bangladeshi government to inform it of its responsibilities.
il est grand temps que ce parlement envoie un signal très clair au gouvernement du bangladesh afin de l'informer de ses responsabilités. |
| 8. | NIA is actively seeking and receiving cooperation from the Bangladeshi Government and law enforcement agencies in the ongoing investigations.
La NIA recherche et reçoit activement la coopération du gouvernement du Bangladesh et des organismes chargés de l'application de la loi dans les enquêtes en cours. |
| 9. | It was unfortunate that the government of bangladesh did not take initial warnings about the rapid rise of these terrorist groups seriously enough.
malheureusement , le gouvernement du bangladesh n'a pas pris au sérieux les premiers avertissements au sujet de la rapide escalade de ces groupes terroristes. |
| 10. | The bangladeshi government has recently announced that it will increase the number of authorised overtime hours and reduce the restriction on women’s night work.
le gouvernement du bangladesh a récemment annoncé qu’il augmenterait le nombre d’heures supplémentaires autorisées et réduirait les restrictions imposées au travail de nuit des femmes. |
